Váš košík obsahuje
položek
o celkové hodnotě
s DPH
  • Zobrazit

Vreckový slovník pre zaľúbených

0066392Kód:
9788080854058EAN:
80-8085-405-XISBN:

SLOVART

Výrobce:
skladem u výrobce (3-5 dní)Dostupnost:
298  / ksBěžně s DPH:
268  / ksCena s DPH:
Ušetříte: 30  / ks (10,1%)
Množství:
ks Hlídat zboží na pokles ceny
Vreckový slovník pre zaľúbených

Popis: Vreckový slovník pre zaľúbených

Kniha čínskej autorky, napísaná v delikátne a veľmi premyslene zlej angličtine, opisuje pobyt mladej Číňanky Z. v Londýne, kam pricestovala, aby sa naučila správne po anglicky. Z. sa stretáva s kultúrou, ktorú dovtedy poznala len sprostredkovane, a to jej prinášajú neskutočne prekvapivé, konfliktné i humorné zážitky. Jej stretnutie s inou kultúrou sa stane aj stretnutím s láskou a Číňanka Z. komplikovane komunikuje s Londýnčanom. Ich dva svety sa navzájom fascinujú a priťahujú, v mnohom sú natoľko rozdielne, že dokonca ani len konflikt nie je možný, zato láska áno. Zlá angličtina Z. sa v priebehu ročného pobytu vylepšuje. Aký význam však majú všetky tie slová, ktorými sa v tom cudzom svete tak hladko pomenúva skutočnosť? Čo naozaj znamenajú? Stretnutie dvoch rozdielnych kultúr poskytuje rafinovane naivný pohľad mladej Číňanky na západnú kultúru, no i na svoju vlastnú kultúru. Z tejto konfrontácie vyvstávajú situácie smiešne, smutné, i odhaľujúce mnohé konvencie, v hladkom a správnom používaní jazyka tak dobre skryté. Až keď jazyk neplynie hladko, ale sa od skutočnosti odlupuje, môžeme nazrieť pod povrch. Začudovanie je veľmi produktívne a oslobodzujúce, i keď často vzbudzuje smútok.


KATEGORIE

Mohlo by vás zajímat
Máte nápad, připomínku či vzkaz? Napište nám!

Platební metody
Reklama

FastCentrik® - Pronájem e-shopu
Provozovatel: Elim, společnost pro evangelizaci a diakonii o.s., Janáčkova 47, Písek. IČ: 00511404, DIČ: CZ00511404
Knihkupectví Elim, Velké náměstí 8, Písek, Pondělí - pátek: 8:00 - 17:30 hod., sobota: 8:30 - 12:00 hod.
Knihkupectví Elim, Leoše Janáčka 47, Písek, Pondělí - pátek: 8:00 - 17:30 hod., sobota: 8:30 - 12:00 hod.

Podle zákona o evidenci tržeb je prodávající povinen vystavit kupujícímu účtenku. Zároveň je povinen zaevidovat přijatou tržbu u správce daně online;
v případě technického výpadku pak nejpozději do 48 hodin.


Využíváme služby Porovnání cen, Nejnižší ceny, katalog stránek Začátek.cz

JavaScript musí být povolen